|
Lettre ouverte à Monsieur Frédéric Mitterand.
Monsieur le Ministre
 Vous avez en un temps été la cible de critiques visant un de vos ouvrages ;vous n'en êtes pas moins resté Ministre de la Culture et de la Communication .
Vous venez de retirer le nom de Louis Ferdinand Destouches, dit Céline, de la liste de cinq cents qui vous avaient été présentés et qui seront l'objet d'une commémoration, vous pliant ainsi à une injonction dont on peut regretter qu'un ministre l'ait acceptée a posteriori.
De deux choses l'une :
-ou bien vous aviez considéré que l'écrivain, traduit aussi souvent que Proust, est considéré partout comme un des plus grands écrivains du siècle passé et que, ayant été puni pour ses opinions, il pouvait en réintégrer le cercle.
-ou bien vous n’aviez pas porté attention à cette liste; mais comment garder cette hypothèse?
Ne serait ce pas la menace de scandale qui vous a fait reculer? Un autre en est surgi.Céline, dont je n'aime pas le pessimisme et les options, avait reçu la croix de guerre et la médaille militaire en 1914. Les lui a t on retirées ?
A-t-on empêché les Editions de la Pléiade de reéditer son oeuvre complète?
A-t-on prié les libraires de retirer de leurs rayons celle d'Aragon, qui fut le chantre du stalinisme?
Et puis, en ces temps de conflits nationaux, est-il bien opportun de raviver des blessures entre Français?
Qui sème le vent récolte la tempête.
Veuillez croire, Monsieur le Ministre, au respect que je porte à la fonction que vous occupez.
Françoise Buy Rebaud.
|
